Beglaubigte Übersetzung Arabisch–Deutsch Certified Arabic–German Translation
Deutsch–Arabisch ist eine der Kernkompetenzen von L.H Übersetzungen. Unsere vereidigten Übersetzer übertragen Ihre Dokumente präzise und rechtssicher in beide Richtungen — für Behörden, Gerichte und Botschaften. German–Arabic is one of L.H Übersetzungen's core specialties. Our court-sworn translators render your documents precisely and with legal certainty in both directions — for authorities, courts, and embassies.
Wann Sie diese Übersetzung brauchenWhen You Need This Translation
- Visumanträge und FamilienzusammenführungVisa applications and family reunification
- EinbürgerungsverfahrenNaturalization proceedings
- Eheschließung und PersonenstandsverfahrenMarriage and civil status procedures
- Anerkennung ausländischer Diplome und AbschlüsseRecognition of foreign diplomas and degrees
- Vorlage bei Botschaften und KonsulatenSubmission to embassies and consulates
Beglaubigung & LegalisationCertification & Legalization
Eine beglaubigte Übersetzung bestätigt die inhaltliche Richtigkeit des übersetzten Textes. Für Dokumente aus vielen arabischsprachigen Ländern reicht das jedoch mitunter nicht aus: Da diese Länder häufig nicht dem Haager Apostille-Übereinkommen angehören, verlangen die zuständigen Stellen zusätzlich eine Legalisation durch die jeweilige Botschaft oder das Konsulat. A certified translation confirms the accuracy of the translated content. For documents from many Arabic-speaking countries, that alone is sometimes not enough: since these countries are often not party to the Hague Apostille Convention, the receiving authority may additionally require legalization by the relevant embassy or consulate.
Ob und welche zusätzlichen Schritte in Ihrem Fall nötig sind, hängt vom Herkunftsland des Dokuments und der empfangenden Behörde ab. Wir beraten Sie gerne dazu, wenn Sie uns Ihr Dokument zusenden. Whether — and which — additional steps apply in your case depends on the document's country of origin and the receiving authority. We're happy to advise you on this once you send us your document.
Ihre Übersetzung Arabisch–Deutsch Your Arabic–German Translation
Dokument hochladen und innerhalb von 2 Werktagsstunden ein Angebot erhalten. Upload your document and receive a quote within 2 business hours.