Vom Deutschen in andere Sprachen und zurück präzise, kulturell stimmige Übersetzungen in Arabisch, Englisch, Französisch und vielen weiteren Sprachen, bereit für den professionellen Einsatz. From German into Arabic, English, and French — we deliver faithful, culturally accurate translations, ready for professional use.
Unsere Leistungen: Professionelle Übersetzungen für jeden Kontext — vollständig online, schnell und flexibel. Von juristischen und medizinischen Texten bis hin zu kommerziellen und akademischen Dokumenten. Tailored translation solutions for every context — legal, medical, commercial, or academic. Every project is handled by a specialist translator in your field.
Verträge, notarielle Urkunden, Urteile, Gesellschaftssatzungen. Präzise juristische Terminologie, konform mit den Anforderungen der Gerichte. Contracts, notarial deeds, judgments, articles of association. Precise legal terminology, compliant with court requirements.
Arztberichte, Rezepte, Beipackzettel, klinische Akten und Forschungsunterlagen. Absolute Vertraulichkeit, klinische Präzision. Medical reports, prescriptions, package inserts, clinical files, and research. Absolute confidentiality, clinical precision.
Jahresberichte, Präsentationen, Marketingunterlagen, B2B-Korrespondenz. Lokalisierung für Ihre Zielmärkte. Annual reports, presentations, marketing materials, B2B correspondence. Localization for your target markets.
Diplome, Notenübersichten, Abschlussarbeiten, wissenschaftliche Artikel. Anerkannt von französischen und internationalen Universitäten. Diplomas, transcripts, theses, scientific articles. Recognized by French and international universities.
Personenstandsurkunden, Einwanderungsdokumente, Visa-Unterlagen, beglaubigte Übersetzungen — anerkannt von den Behörden. Civil status records, immigration documents, visa files, certified translations accepted by government authorities.
Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Softwaredokumentation, Patente. Präzises und einheitliches Fachvokabular. User manuals, technical data sheets, software documentation, patents. Rigorous and consistent industry vocabulary.
Jede Sprache ist eine Kultur. Wir übersetzen nicht nur Wörter — wir übertragen Sinn, Register und Nuancen. Mehrere Sprachfamilien, ein einziger Anspruch. Every language is a culture. We don't just translate words — we convey meaning, register, and nuance. Multiple language families, one single standard.
Professionelle Übersetzungen zwischen Arabisch und Deutsch, einschließlich moderner Hocharabisch-Varianten sowie regionaler Sprachformen. Übersetzung von Verwaltungs-, Rechts-, Handels- und Urkuden, Diplome und Alltagstexten. Modern Standard Arabic and regional variants (Maghreb, Levant, Gulf). Administrative, legal, and commercial documents for the Arabic-speaking world.
Britisches, amerikanisches und internationales Englisch. Referenz für Wirtschaft, Wissenschaft und technische Dokumentation. British, American, and international English. The reference for business, scientific research, and technical documentation.
Professionelle Übersetzungen zwischen Französisch und Deutsch, einschließlich europäischer und nordamerikanischer Varianten sowie frankophoner Regionen Afrikas. Fachübersetzungen für Behörden, Recht, Handel und offizielle Dokumente. French from France, Belgium, Québec, and the Maghreb. Certified translations accepted by all French-speaking administrations.
Sie benötigen eine andere Sprache? Sprechen Sie uns an — wir vermitteln qualifizierte Übersetzer für praktisch jede Sprachkombination. Need a different language? Just ask — we source qualified translators for virtually any language combination.
Vier einfache Schritte bis zu Ihrer beglaubigten Übersetzung: online beauftragt, professionell bearbeitet und sicher per Post geliefert. Three simple steps to your certified translation: ordered online, professionally processed, and securely delivered by post.
Sie reichen Ihre Dokumente ein. Wir bewerten Umfang, Fachlichkeit und Frist. Angebot innerhalb von 2 Werktagsstunden. You submit your documents. We assess volume, technicality, and deadline. Quote within 2 business hours.
Ein muttersprachlicher Fachübersetzer Ihres Bereichs übernimmt Ihr Dokument mit einem eigenen Glossar. A native-speaking specialist translator in your field handles your document with a dedicated glossary.
Doppelte Kontrolle durch einen zweiten Übersetzer. Terminologische, stilistische und fachliche Prüfung. Double-check by a second translator. Terminology, style, and factual review.
Erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung ganz bequem per Post im Original und sicher an Ihre Wunschadresse geliefert. Receive your certified translation conveniently by post, in original form, securely delivered to your address of choice.
Anwaltskanzleien, Kliniken, Exporteure, Privatpersonen im Verwaltungsverfahren — sie vertrauen uns ihre sensibelsten Dokumente an. Law firms, hospitals, exporters, individuals handling administrative procedures — they trust us with their most sensitive documents.
Ein 80-seitiger Vertriebsvertrag, geliefert in einwandfreiem juristischem Französisch. Die terminologische Präzision war tadellos und hielt der Verhandlung stand. An 80-page distribution contract delivered in flawless legal French. The terminological precision was impeccable and held up in negotiation.
Eine Übersetzung medizinischer Berichte in 24 Stunden für einen aus Berlin verlegten Patienten. Vorbildliche klinische Sorgfalt. A translation of medical reports delivered within 24 hours for a patient transferred from Berlin. Exemplary clinical rigor.
Technische Dokumentation einer deutschen Industrieanlage ins internationale Englisch übersetzt, für unsere Niederlassung in Singapur. Exzellente fachliche Umsetzung. Technical documentation for a German industrial system translated into international English for our Singapore subsidiary. Excellent industry-specific rendering.
Beglaubigte Übersetzung von Personenstandsurkunden für unser Visa-Dossier. Von der Botschaft ohne jeden Vorbehalt akzeptiert, fristgerecht geliefert. Certified translation of civil status records for our visa file. Accepted by the embassy without reservation, within the announced timeframe.
Die häufigsten Fragen zu Fristen, beglaubigten Übersetzungen und unserem Ablauf. The most common questions about turnaround times, certified translations, and our process.
Sie erhalten innerhalb von 2 Werktagsstunden nach Einreichung Ihres Dokuments ein festes Angebot mit Preis und Liefertermin — unverbindlich und kostenlos. You'll receive a firm quote with price and delivery date within 2 business hours of submitting your document — free of charge and with no obligation.
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von deutschen Behörden, Standesämtern, Gerichten und Botschaften anerkannt und tragen Stempel und Unterschrift des vereidigten Übersetzers. Yes. Our certified translations are accepted by German public authorities, civil registry offices, courts, and embassies, and carry the sworn translator's stamp and signature.
Unser Schwerpunkt liegt auf Deutsch–Arabisch, Deutsch–Englisch und Deutsch–Französisch. Weitere Sprachkombinationen sind auf Anfrage möglich. Our core focus is German–Arabic, German–English, and German–French. Additional language pairs are available on request.
Dokumente können sicher über unser Online-Formular eingereicht werden. Die Verarbeitung erfolgt vertraulich und DSGVO-konform; die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie anschließend im Original per Post. Documents can be submitted securely through our online form. Processing is confidential and GDPR-compliant, and the certified translation is then delivered to you in original form by post.
Ja, wir vermitteln Dolmetscher für Termine bei Behörden, Gerichten und Kliniken, auch kurzfristig bei dringenden Anfragen. Yes, we arrange interpreters for appointments with authorities, courts, and hospitals, including on short notice for urgent requests.
Reichen Sie Ihre Dokumente online ein — Antwort innerhalb von 2 Werktagsstunden, unverbindlich. Submit your documents online — response within 2 business hours, no obligation.
